generateClassesInIr

Generates metadata-visible hidden class implementations in IR when supported by the Kotlin compiler. FIR declaration shells remain where required by extension-generated contribution hints.